РОЗДІЛИ САЙТУ

КОРИСНІ ПОСИЛАННЯ

НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ

КАЛЕНДАР НОВИН
«    Жовтень 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

АРХИВ
Лютий 2023 (10)
Січень 2023 (29)
Грудень 2022 (85)
Листопад 2022 (131)
Жовтень 2022 (72)
Вересень 2022 (72)

Співпраця між випускниками-студентами та майбутніми абітурієнтами у ЗОШ №20

Здавалося, нещодавно пролунав останній дзвоник і відбувся випускний вечір… а ось до рідної школи завітав випускник-2019 Владислав Строгий – студент Київського національного університету імені Тараса Шевченка факультету радіофізики, електроніки та комп’ютерних систем.

Мета його візиту – ознайомити майбутніх абітурієнтів з особливостями навчання в даному виші. Учні 11 класів дізналися  про умови вступу, навчання та проживання, про різноманітні заходи, роботу студентського самоврядування, можливості подальшого працевлаштування та здобуття освіти на військовій кафедрі.

Спостерігаючи за розповіддю Владислава, виникла думка, що він обрав саме свою спеціальність і навчається в своєму університеті, так захоплююче і впевнено лунала розповідь про студентське життя.

Така партнерська співпраця між випускниками-студентами та майбутніми абітурієнтами дуже важлива і корисна.

Information aus dem Rathaus „Diese Hilfe ist für uns unermesslich“Information aus dem Rathaus „Diese Hilfe ist für uns unermesslich“

Oberbürgermeister Manfred Schilder empfängt die Delegation der Bildungspartnerschaft. Seit mehr als 25 Jahren besteht der Austausch zwischen den Berufsschullehrern aus Tschernihiw und der Johann-Bierwirth-Schule in Memmingen. Seit nunmehr 15 Jahren ist ein jährlicher Austausch daraus geworden, der vor allem das Duale Bildungssystem Deutschlands als Vorbild für die ukrainische Bildungspolitik näher beleuchtet und den Lehrern und Verantwortlichen Ideen und Anregungen zur Umsetzung näherbringen soll.

„Bildung ist wichtig für das das gegenseitige Verstehen und ist die wichtigste Grundlage für eine Partnerschaft“, formulierte es Oberbürgermeister Manfred Schilder. Deshalb dankte er der Vielzahl an Verantwortlichen für ihr stetiges Engagement und die gute Zusammenarbeit in dieser Sache. Besonders Sandra Konzelmann, der Leiterin der Johann-Bierwirth-Schule, in der ein Großteil des Austauschs stattfindet.

Delegationsleiter Volodymyr Havrylov bedankte sich sehr herzlich beim Memminger Stadtoberhaupt für den Empfang im Amtszimmer. „Alles was wir hier vom Bildungssystem sehen und lernen, versuchen wir daheim ebenso umzusetzen. Wir gehen in großen Schritten in die gleiche Richtung“, berichtet er. Dabei sei dieser Austausch eine unermessliche Hilfe für ihre Arbeit daheim, betonte Havrylov.

Auch Koordinatorin Beate Maier-Graf wies darauf hin, dass diese Partnerschaft so vieles in Gang setze: „Es ist toll zu sehen, wie sich alles weiterentwickelt!“ Sie, Christian Wexel, Josef Müller, Michael Möhler und Dolmetscherin Olga Borsowa werden die achtköpfige Delegation eine Woche lang begleiten. Die Bildungspartnerschaft ist eine Kooperation der Kolping Akademie, der Kreishandwerkerschaft, der Johann-Bierwirth-Schule, dem Büro für Städtepartnerschaft sowie vieler Memminger Firmen, die die ukrainische Delegation besuchen und besichtigen darf. Im abwechslungsreichen Programm ist neben vielen Stunden in Firmen und der Schule aber auch Zeit für eine Führung durch St. Martin sowie kleine Ausflüge.

 

Понад 25 років триває обмін між педагогами закладів професійно-технічної освіти з Чернігова та школою Йоганна Бірвірта в Меммінгені. Останні 15 років це відбувається щорічно та дає можливість вивчати і впроваджувати у практику систему дуальної форми навчання.
"Освіта важлива для взаєморозуміння і є найважливішою основою для партнерства", - сказав міський голова Манфред Шилдер. Тому він подякував всім відповідальним за постійну підтримку та добру співпрацю в цьому питанні. Особливо Сандру Конзельман, директора школи Йогана Бервірта, де проходить значна частина обміну.
Глава делегації м. Чернігова, заступник начальника управління освіти Чернігівської міської ради Володимир Гаврилов подякував міському голові Меммінгена за прийом. "Все, що ми бачимо та дізнаємося тут із системи освіти Німеччини, ми намагаємось реалізувати і вдома. Ми йдемо великими кроками в тому ж напрямку. Цей обмін є величезною допомогою у підготовці фахівців робітничих професій», - зазначив він.  
Робота делегації освітян з Чернігова у м. Меммінгені триває.